community.aegirproject.org

Apache

For Apache based installation hints see Apache / mySQL / PHP / Aegir

Nginx

Brian Gilbert from Realityloop has created a script to install everything that you need on a clean Mac (not already running anything on port 80), see OSX Aegir Installer on github.